-
1 число часов работы в год
Число часов работы в год-- For units with over 2000 hr running per annum, the estimated maximum cost savings resulting from health monitoring range from 10,000 to 50,000 pounds per year per unit.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > число часов работы в год
-
2 эквивалентное число часов работы оборудования с полной нагрузкой
Makarov: utilization time (за год, сезон)Универсальный русско-английский словарь > эквивалентное число часов работы оборудования с полной нагрузкой
-
3 эквивалентное число часов работы системы или оборудования с полной нагрузкой
Construction: utilization time (за год, сезон)Универсальный русско-английский словарь > эквивалентное число часов работы системы или оборудования с полной нагрузкой
-
4 эквивалентное число часов работы системы с полной нагрузкой
Makarov: utilization time (за год, сезон)Универсальный русско-английский словарь > эквивалентное число часов работы системы с полной нагрузкой
-
5 число
Число - number (величина, количество); incidence (каких-либо событий); date (дата). Иногда это слово не переводится (см., например, "Число возможных сочетаний бесконечно", "Число... невелико", "Число поставщиков")Although the incidence of solid bed breakup gives some estimate of melting profile stability it is a coarse estimation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > число
-
6 год
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > год
-
7 время работы
1) General subject: office hours, opening hours, operating hours3) Engineering: elapsed time (системы), on-stream time, open time4) Construction: operating time (число часов работы в смену, год и т. д.), life5) Law: work time6) Economy: hour, period of operation (машины)7) Automobile industry: time per load (ездки)8) Politics: period of duty9) Information technology: operate time, time of operation10) Oil: burn-time, downtime (бурового, каротажного и другого инструмента на забое), operating time11) Astronautics: burning time, combustion time, firing time, operation time, running time12) Mechanics: time in use13) SAP. shift time14) Network technologies: active time15) Polymers: duration16) Automation: action period, available machining time (станка с ЧПУ), run-time, (безотказной) uptime (напр. станка)17) Robots: action time, runtime, up time18) leg.N.P. hours of work, working time -
8 работа
Работа - work, working; project, effort, contribution (исследовательская, проектная); operation, performance (оборудования); reference (литературный источник); manipulation (обращение с чем-либо); job (задание рабочему)Similar conclusions have been drawn by S. and F. in work on an expanding center body diffuser.However, previous analytical modeling efforts on convective heat transfer were based on uniform heat generation which is not representative of practical experimentation.It appears that future contributions in optimal design must stress design instead of purely mathematical procedures.To insure engine operation with acceptably clean compressors, a special health monitor display has been installed.Next, a parametric study of the slider performance was conducted.Reader is directed to reference [...].Работа сManipulation of this soft arc has produced solid welds with very little melt-back into the porous structure.When working on electric parts, power output for vibration motor should be isolated. (При работе с...)Work in electric parts must always and exclusively be done by a qualified electrician.—окончание работы планируется на—опыт работы на—основной упор в работе сделан на—при работе на—проводимая в настоящее время работа направлена наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > работа
-
9 час
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > час
См. также в других словарях:
1991 год — Для термина «1991» см. другие значения. Годы 1987 · 1988 · 1989 · 1990 1991 1992 · 1993 · 1994 · 1995 Десятилетия 1970 е · 1980 е 1990 е … Википедия
1987 год — Эта статья о годе. См. также статью о числе 1987. Годы 1983 · 1984 · 1985 · 1986 1987 1988 · 1989 · 1990 · 1991 Десятилетия 1960 е · 1970 е 1980 е … Википедия
1958 год — Годы 1954 · 1955 · 1956 · 1957 1958 1959 · 1960 · 1961 · 1962 Десятилетия 1930 е · 1940 е 1950 е 1960 е · 1970 е … Википедия
Перевод часов на "зимнее время" — Переход на зимнее время на территории РФ осуществляется в последнее воскресенье октября а в 3:00 по московскому времени путём перевода стрелки часов на один час назад. Первыми переведут на зимнее время главные часы страны Куранты на Спасской… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Режим работы горного предприятия — (a. mode of operation, operating conditions; н. Zeitablauf des Betriebes, tagliche Betriebsschichtenzahl; ф. regime de marche de l entreprise; и. regimen de trabajo de empresa) установленный порядок и продолжительность производств.… … Геологическая энциклопедия
1981 год — Годы 1977 · 1978 · 1979 · 1980 1981 1982 · 1983 · 1984 · 1985 Десятилетия 1960 е · 1970 е 1980 е 1990 е · 2000 е … Википедия
1928 год — Годы 1924 · 1925 · 1926 · 1927 1928 1929 · 1930 · 1931 · 1932 Десятилетия 1900 е · 1910 е 1920 е 1930 е · 1940 е … Википедия
2005 год в России — 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Содержание 1 Июнь 2 Июль 3 Август … Википедия
Льготы для работников, обучающихся без отрыва от работы — В Образовательных Учреждениях Среднего И Высшего Профессионального Образования (Средних И Высших Учебных Заведениях). Работникам, допущенным к вступительным экзаменам в образовательные учреждения среднего и высшего профессионального образования,… … Словарь бизнес-терминов
ЛЬГОТЫ ДЛЯ РАБОТНИКОВ, ОБУЧАЮЩИХСЯ БЕЗ ОТРЫВА ОТ РАБОТЫ В ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ УЧРЕЖДЕНИЯХ СРЕДНЕГО И ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ (СРЕДНИХ И ВЫСШИХ УЧЕБНЫХ ЗАВЕДЕНИЯХ) — работникам, допущенным к вступительным экзаменам в образовательные учреждения среднего и высшего профессионального образования, предоставляется отпуск без сохранения заработной платы. Допущенным к вступительным экзаменам в учреждения высшего… … Энциклопедия трудового права
ЛЬГОТЫ ДЛЯ РАБОТНИКОВ, ОБУЧАЮЩИХСЯ БЕЗ ОТРЫВА ОТ РАБОТЫ В ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ УЧРЕЖДЕНИЯХ СРЕДНЕГО И ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ (СРЕДНИХ И ВЫСШИХ УЧЕБНЫХ ЗАВЕДЕНИЯХ) — работникам, допущенным к вступительным экзаменам в образовательные учреждения среднего и высшего профессионального образования, предоставляется отпуск без сохранения заработной платы.Допущенным к вступительным экзаменам в учреждения высшего… … Словарь бизнес-терминов